Pourquoi fait-on paraître Se Comprendre |
Pour mener à bien cette tâche, ils ont fondé des associations où ces travailleurs et leurs familles pouvaient s’initier à la vie en France, s’alphabétiser et nouer des liens d’amitié avec des français, et notamment avec des chrétiens. Ceux-ci, d’ailleurs, demandaient aussi à se former pour mieux comprendre leurs amis musulmans. C’est pour eux que l’on commença à publier Se Comprendre.
Des évolutions se sont produites: les origines géographiques se sont diversifiées, les travailleurs célibataires d’il y a 40 ans ont fait place à des familles, les migrants à des citoyens français. Ce bulletin continue à aider chrétiens et musulmans à mieux se connaître et mieux s’entraider.
Ecrit par des chrétiens, Se Comprendre se doit d’informer, en priorité, les chrétiens: travailleurs sociaux ou médicaux, responsables d’associations d’aide aux migrants, religieux, religieuses ou pasteurs dont l’activité se déroule en milieu pluriel. Nous nous efforçons donc de leur fournir une information aussi claire et aussi adaptée que possible. Notre but n’est pas de donner des renseignements trop techniques ni des considérations abstraites ou académiques.
Notre ambition est de permettre au lecteur de trouver ici un éclairage nouveau sur les problèmes rencontrés dans ses activités quotidiennes. Bien des publications traitent, souvent avec beaucoup de compétence, de l’Islam, des musulmans ou de la présence musulmane en Europe ou ailleurs. Notre désir serait d’y ajouter ce regard bienveillant, cette connivence qui surgit du coeur croyant quand il reconnaît en l’autre un compagnon de route dans le pèlerinage de notre vie terrestre.
L’objectivité n’en doit pas souffrir, ni le sérieux de l’information en être affecté. Malgré la grande diversité des sujets abordés, notre point de vue reste celui du chrétien qui cherche à mieux comprendre pour mieux aimer et mieux servir.
Se Comprendre est aussi adressé
à un certain nombre de revues et de centres culturels ou universitaires.